Whether you have an unreadable stylesheet or you want to minify/compress it for optimization purposes, Client-side CSS (De)Compressor is your friend.

Update: since the previous tool doesn’t exist anymore, here’s another tool to unminify your CSS:

• http://mrcoles.com/blog/css-unminify/
• http://minify.avivo.si/#results